一个爱说中文的“老外”—访法国液化空气焊接公司东北亚经理李瑞业(图)
2009-06-20 11:35 来源：焊接21世纪网　

　　在第十四届北京-埃森焊接与切割展览会上，我拜访了李瑞业先生。我用我有限的英文和他寒暄的时候，发现他的中文水平好像跟我的英文程度差不多。但和我不同的是，我是尽量藏起我的破英文，而他却时不时秀一下他那带着法国腔的中文。他那充满笑容的大脸盘和富态的身材处处展示着他的亲和力，也使我们的交流顺利而有风趣。

　　给我们担任临时翻译的周昀博士是一个看上去很严肃的年轻人，也常常被李先生的风趣所感染，笑声不断。

　　李瑞业的法国名字是Guy Lesur，他的父亲早年曾经来过中国，而他自己更是在1997年就被法国SAF公司（现改为法液空焊接公司）派来中国上海开设代表处，可以说他正好经历了中国高速发展的整个阶段，见证了中国在改革开放中所获得的伟大成就。作为非常有实力的世界500强公司之一法液空公司的子公司，法液空焊接公司在中国的业务一直在扩大，李瑞业的事业也在蒸蒸日上。2006年，他被公司调回法国总部，委以东北亚经理的重任负责公司在东北亚地区的业务。现在的他每隔一段时间就会从法国总部飞到上海，在公司呆上一两周，管理中国大陆的业务。

　　在中国同事的眼里，他是一个严谨的老板，工作非常努力。上海公司的上班时间是8点30，李瑞业一般7点30就到办公室了，而且他常常也是最后一个离开公司的人。

　　从2008年底开始，李瑞业感觉到席卷世界的金融危机对中国的业务确实产生了影响，而面对这些影响，法液空焊接公司表现出的是一贯的积极态度。2009年的埃森展，在很多企业缩减开支甚至不参展的情况下，法液空焊接公司却要了他们历年来最大的展位，展示了更多的产品。在展览现场，我看到李瑞业也和他的同事们一样，亲自在展位上操作和展示产品，和客户交谈，密切地关注着参观者的评价。他的状态就像他自己说的一样积极——更努力地工作。

　　在这次席卷全球的金融危机中，中国有着不俗的表现。在中国，焊接行业所受到的影响比在其他国家要小很多，作为一个跨国公司的职业经理人，这一点他体会得更深，这使李瑞业对公司在中国的前途充满了信心。说到这里，李瑞业又秀起了他的中国话：“中国，越来越好！越来越好！”他的笑声和他的中国话一样有感染力，让旁边的人也情不自禁地笑出了声。

　　谈到在中国和在欧洲举办的埃森展有什么不一样，他说，在中国举办的大型工业展览会上，每年都会看到有新公司加入进来，同时也会有一些老公司消失掉，这是和欧洲的工业展览差别比较大的地方。这正是因为欧洲的市场已经非常成熟了，而中国正在快速发展。在他的眼里，中国每一年都有很大的进步。

　　聊到这里，我离开了关于工作的严肃话题，问起了他对于中国的印象。这使他的情绪高涨起来，说中国话的频率也越来越高。

　　李瑞业到过中国的很多地方。他这样表达：“东-南-西-北——海口、新疆、西藏、黑龙江——很多地方！”如果要他挑选最适合工作的地方，他认为是“华东”，主要是指江苏和上海；而最喜欢去休闲旅游的地方则是黄山。当时，他还就安徽是不是属于华东地区和周昀博士发生了一点小小的分歧。看着这一中一外两个男人探讨这个问题时那副认真的表情，真的让人觉得非常开心。

　　谈起与焊接21世纪的合作，他说广告效果很不错，可以增加公司的知名度。但他还希望有更多探讨焊接技术的文章出现在网站上，能够给同业一个技术交流的平台。

　　我让他给网站提点意见，他的脸上出现了一种有些调皮味道的笑容：“这个意见你们领导听了会不高兴”。原来他觉得现在网上的品牌太多了，比较复杂。他要找到一个产品有时要从头到尾翻一遍。他耍了个小幽默：这对你们也许是好事（指人们可以花更多时间在浏览网站上），而对用户则……，他做了个表示遗憾的手势。

　　说实在的，我原先觉得这个问题原本并不是很重要，没想到这个“位高权重”的老外居然如此认真地研究过我们的网站，并且提出了这样有针对性的意见，这让我暗暗替自己感到惭愧。在认真敬业这一点上，我们和李瑞业这样的欧洲朋友真的还有很大差距。

　　采访结束了，我向他表示感谢。他却笑着说：“这是第一次，以后采访没问题！”

　　展会上有些嘈杂，再加上语言有些障碍，难免有些遗憾，但这个爱说中文的老外对中国市场的信心，却给我们留下了深刻的印象；法液空焊接公司在展会上史无前例的大规模展示，一方面展示了法液空焊接公司实力的强大，另一方面也体现了他们在危机中加大对中国市场进军力度的决心。好戏应该还在后头！
页面功能 【推荐此文】【大 中 小】【返回首页】【关闭】
与“一个爱说中文的“老外”—访法国液化空气焊接公司东北亚经理李瑞业(图)”相关的文章
·焊工培养——行业发展之基础—访北京嘉克董事长刘振英博士(图)(05-18)
·焊接江湖的长胜派—访广州长胜总经理杜长胜(图)(05-16)
·信赖，从这里开始！—访北京灿烂阳光 总经理 Philippe Glaude（菲利普·格洛达）(图)(05-15)
·希望能做五百年—访广州松兴董事长刘国瑛(图)(05-13)
·焊接行业的外国人（二）--访广州阿比泰克总经理裴哲(图)(05-12)
·让你的产品留下你的影子—访上海恒通总经理徐鸣(图)(05-12)
·小荷才露尖尖角—访南通三九焊接机器制造有限公司董事长吴京津(图)(05-11)
·焊接行业的外国人—访伊达高科亚太市场部总经理 斯蒂芬·切斯尼(图)(04-14)
·淡泊宁静纵观人生，心游万仞笑谈危机―访南通振康董事长汤子康(图)(04-06)
·朴实坦诚 合作共赢—访常州瑞华总经理颜书芳(图)(03-27)
客服电话:010-81763321　举报电话:010-81762078　 设置自动访问焊接21世纪 投稿专区 　投稿信箱： info@w21.cn
版权所有：焊接21世纪－中国焊接器材网 技术支持：3w21.com